生きた証そのままに
悠久の時を刻む
無限盆栽がもたらす
癒しの空間。
∞BONSAI
（無限盆栽）
長い時を経て
人の手によって形づくられた美しき姿。
枯れるという終焉の時を迎えた時
廃棄という道しかなかった盆栽に
アトリエほおずきMuséeが
与える新たな舞台。
特殊な技法により甦らせた
「栽」
と
様々な素材を用いた
「盆」
（トレイ・フレーム）を
独創的な発想で合わせた
JAPANESE ART
それが
∞BONSAI
（無限盆栽）
新たな舞台に上がった盆栽は
人の手を離れ
剪定・堆肥・防虫・植替えなどの
手入れを必要とせず
その美しき姿を永遠（とわ）に
留め続けます
Through the long passage of time,
a beautiful figure shaped by human hands.
When it comes to the end of its life,
the bonsai had no choice but to be discarded.
Atelier Hoozuki Musée
gives a new stage.
JAPANESE ART
that combines
“SAI”(means trees)restored by a special technique
and
“BON”(means trays and frames) made of various materials
with creative ideas.
That is
∞BONSAI
（Infinity Bonsai)
Bonsai that have entered a new stage
will retain its beauty forever
without the need for pruning, composting, insect control, replanting,
or other maintenance.
∞ BONSAI -Line up-
∞BONSAI No. L-001
∞BONSAI No. L-002
「枯れた盆栽に廃棄ではなく、新たな舞台を。」
弊社では枯れた盆栽を特殊技法を使って「∞BONSAI（無限盆栽）」として甦らせる事業に取り組んでおります。
盆栽は人の手によって育て上げられた思い入れのあるもの。
しかしこれまでは枯れた場合は「廃棄」という道しかありませんでした。
「枯れてしまったが、思い出のある品だから形を残しておきたい。」
「家族が育てた大切な盆栽だから、枯れたからといって、廃棄してしまうのは忍びない。」
その大切な想いをアトリエほおずきMuséeにお預けくださいませんか？
枯れた盆栽を引き取らせていただきます。
引き取らせていただいた盆栽は、アトリエほおずきの特殊技法によりその姿を留めつつ、生まれ変わり、新たな持ち主へと大切に繋いでまいります。
Musée Order Flow
ご注文の流れ
アトリエほおずき Musée（ミュゼ）のプロダクトは、全てフルオーダーまたはセミオーダーの受注生産となります。
Li Xue （リキュウ）
∞BONSAI（無限盆栽）：フルオーダー
KHALiFA （カリファ）
ガーデンファニチャー：セミオーダー
CROCHET（クロシェ）
キャンプギア：フルオーダー
Bavure（バヴュール）
オリジナルアイアンアイテム：フルオーダー
Sellier（セリエ）
高級皮革製品：フルオーダー／セミオーダー
- 1. お問合せ
- まずはお問い合わせください。ご相談のみでもお気軽にお申し付けください。
お問い合わせフォームにて、ご希望のプロダクト、デザイン・大きさなどのご要望をお聞かせください。
KHALiFAのガーデンファニチャーにつきましては、お問合せ後、名古屋市千種区星ヶ丘のショールームへご案内させていただきます。
その他ブランドの実物につきましても、ご覧いただくことができますので、お気軽にお問合せください。
- 2. ヒアリング
- 担当者よりご連絡させていただき、製作するプロダクトのイメージ・大きさ・デザイン等を決めていただきます。
KHALiFAのガーデンファニチャー・Sellierの一部革製品につきましては、色・素材等をご選択いただくセミオーダー式となります。
イメージされているプロダクトの画像などをお持ちいただき、ご相談いただくことも可能です。
- 3. ご提案・お見積り
- ヒアリングした内容を元に、お客様のお好みの仕様・デザイン・大きさ等に合わせたお見積りをご提案させていただきます。
ご提案のデザイン・プロダクトの仕様／お見積りをご確認後、実際にご発注いただくかをお決めいただきます。
再度のご提案・再お見積もりも承ります。
ご提案・お見積りまで無料にてさせていただきます。
- 4. ご注文
- 担当者よりオーダーされたプロダクトの金額と納期のご連絡をいたします。
金額・納期をご確認後、ご契約となります。
- 5. 製作開始
- ご注文金の入金確認後、オーダーされたプロダクトの製作を開始いたします。
製作するプロダクトによりお手元に商品が届くまでの期間が異なりますので、詳しくはお問合せください。
- 6. 製品納入・お渡し
- ご注文頂きました商品の製作が完了次第、速やかに納品・お渡しをさせていただきます。
同時に、残金のご精算をお願いいたします。
Musée CONTACT
Musée -Brand Line up-
